Un journée à la Saussaye

Nous sommes très heureux de vous accueillir à La Saussaye où nous mettons tout en œuvre pour que vous vous y sentiez parfaitement bien.

Beaucoup de ceux qui vous ont précédés en ce lieu souhaitaient en savoir plus sur notre vie ici, alors voici quelques informations pour mieux nous connaître.

Cette ancienne ferme n’est pas comme certains le pensent une propriété de famille mais un coup de foudre qui nous pousse à l’acquérir en 1998 pour installer notre joyeuse petite bande : Ghislain, Mathilde, Blandine et François … Odile ne rejoint la fratrie qu’en mai 2000 !

Nous cherchions une jolie maison au charme authentique et surtout un grand jardin… elle avait tout cela et bien plus encore : un joli verger, de belles granges, un ancien four à pain, une vue superbe sur la campagne environnante et…comme rien n’est parfait…une proximité avec l’autoroute, histoire de ne pas se sentir trop loin de la civilisation !

Dès notre arrivée, nous nous sommes mis au travail avec enthousiasme : plantation de plus de 500 arbres et arbustes pour créer des espaces plus intimes et freiner le vent qui « aère » généreusement la plaine…réfection de la toiture de la grande grange en tuiles de pays…puis nous nous sommes « attaqués » au gîte pour lequel nous avons travaillé par nous même pendant deux ans. En mai 2000 naissait Odile tandis que nous terminions les papiers peints et que s’annonçaient nos premiers hôtes !

Puis nous avons concentré notre énergie sur la maison… réfection de fauteuils, couture d’ameublement, abats jours, encadrements, jardinage… tout ici est « fait maison » sans oublier les confitures que vous trouverez sur votre table !

C’est toujours avec impatience que j’attends le retour des beaux jours afin de retrouver tous ceux qui nous font confiance et viennent vivre ici quelques moments de vacances – une parenthèse dans leur quotidien – et sachez que je mets tout mon cœur pour vous recvoir de la meilleure façon afin que vous gardiez le meilleur souvenir de votre séjour dans notre belle région.

Belle promenade dans le jardin « de curé » puis autour du bassin des nymphéas et le pont japonais.

« Je suis dans le ravissement. Giverny est un pays splendide pour moi. » écrit Monet en s’installant au printemps 1883. Il vivra 40 années à Giverny.

- Ancien hôtel Baudy (en allant vers l’église) Ancien hôtel fréquenté par les artistes américains qui ont déferlés à Giverny pour rencontrer Monet.

Ne surtout pas oublier d’entrer dans cet établissement au décor 1900 et visiter l’étonnant jardin à l’arrière avec ses magnifiques rosiers et son atelier d’artistes.

Après le déjeuner, visite du Musée d’Art Américain et des expositions temporaires.

Cette ravissante fondation due au collectionneur américain Terra rassemble de nombreux tableaux d’impressionnistes américains et organise pendant toute la saison de jolies expositions temporaires. Profitez aussi du jardin divisé en chambres de couleurs.

Avant de quitter Giverny, marchez jusqu’à l’église et son paisible cimetière, cherchez-y les sépultures de Monet et de ses proches.

Dîner au restaurant Les Fleurs (02 32 51 16 80) ou au Relais Normand (02 32 21 16 12).

We are very pleased to welcome you to La Saussaye where we make every effort to make you feel perfectly .A lot of those who have preceded you in this place wanted to know more about our lives here, here are some guidelines to better know us. old farm This is not like some people think a property of the family but a thunderbolt that impels us to acquire it in 1998 to install our merry little band: Ghislain, Mathilde, Blandine and François… Odile not joined siblings until May 2000! We were looking for a nice house with authentic charm and especially a large garden… she had all that and more: a beautiful orchard, beautiful barns, a former bread oven, a superb view of the … and surrounding countryside as nothing is perfect… proximity to the highway, history not to feel too far away from civilization! Upon our arrival, we set to work with enthusiasm: planting of more than 500 trees and shrubs to create more intimate spaces and curb the air vent, which "generously" plain… repair of the roof of the large barn tile country… then we "attacked" at the cottage for which we worked for by ourselves two years. In May 2000 born Odile while we finish the wallpaper lay ahead and that our first guests! Then we focused our energies on home repairs… chairs, sewing upholstery, offal days, frames, gardening… everything here is "homemade" without forgetting the jams found on your table! It is always eagerly waiting for the return of sunny days in order to regain all those who trust us and come to live here a few moments of vacation - a parenthesis in their daily lives - and you should know that I put all my heart for you recvoir the best way to ensure that you keep the best memories of your stay in our beautiful region.… Happy reading and excellent stay in the Saussaye. Perrine Ripert

One day at the Saussaye

GIVERNY

(attention everything is closed on Monday in Giverny)

Leave La Saussaye To Giverny (11 kms - 15 minutes)

Park at the American Art Museum.

Tour of the house and gardens of Claude Monet (2 hours) (open from 9.30 am to 18h April 1 to October 31)

Note the Japanese prints in the house.
Charming walks in the house garden and then around the pound lilies and the Japanese bridge.

"I am in rapture. Giverny is a wonderful country for me. "Monet wrote by settling in spring 1883.

He lived 40 years in Giverny.
Stroll in the village and then lunch choices:

- Terra Café (next to the Museum of American Art)

- Former Hotel Baudy (going to church) Former hotel frequented by American artists who déferlés in Giverny to meet Monet.

Do not forget to mainly step into this building in 1900 style and visit the stunning gardens at the back with its beautiful roses and his studio artists.

After lunch, visit the Museum of American Art and its temporary exhibitions.

This delightful foundation due to American collector Terra brings together many American Impressionist paintings and organizes throughout the season pretty temporary exhibitions. The garden is divided into rooms of colors.

Before leaving Giverny, walk to the church and its peaceful cemetery, looking ahead the tombs of Monet and his family.

Back to Saussaye for a rest period before dinner.

Dining at Les Fleurs (02 32 51 16 80) or at Relais Normand (02 32 21 16 12).